摸鱼儿
叹刘郎、那回轻别，霏霏三落红雨。
玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。
愁望处。
想雾暗云深，忘却来时路。
新花旧主。
记刻羽流商，裁红剪翠，山径日将暮。
空枝上，时有幽禽对语。
声声如问来否。
人生行乐须闻健，衰老念谁免此。
吾所与。
在溪上深深，锦绣千花坞。
何时定去。
但对酒思君，呼儿为我，频唱小桃句。
白话文译文
可叹刘郎当年匆匆别去，空自见证三度桃花纷落如雨。玄都观里应深埋着遗憾，唯剩一抹断烟残柳。惆怅凝望时，想那云雾深重处，已忘却来时的路径。新花依旧，人世已换故主。记得曾按谱作曲裁红剪翠，相伴山径共赏夕阳迟暮。空枝上时有幽禽相对啼鸣，声声似问故人归来否。人生行乐须趁康健，衰老之念谁能幸免？我所向往的，是那溪水深处的锦绣花坞。何时方能归去？此刻唯有把酒思君，唤来孩童为我频唱那怀人的桃花诗句。