书解大绅作其兄墓铭哀诗后

杨士奇 ·

少年兄弟同金榜,一日声名四海闻。 更赐同归侍亲老,全家稽首戴天恩。 红芳庭馆紫垣阴,对酒论文夜向深。 三十馀年如昨日,埋铭一诵一伤心。 新诗字字皆愁痛,不待劳心苦思成。 扬子江波深不极,未知难弟忆兄情。

白话文译文

少年时兄弟一同金榜题名,一时间名声传遍四海。又蒙恩准一起回家侍奉双亲,全家叩头感激皇恩浩荡。红花满院的庭馆,紫垣的阴凉下,相对饮酒谈论诗文直到深夜。三十多年过去仿佛还在昨天,每读一次墓志铭就伤心一次。新写的诗每个字都饱含愁痛,不必费力苦思便自然写成。扬子江的波涛深不见底,却不知弟弟思念兄长的情意更深。