滕王阁
日斜高阁一登临，槛外轻岚叠翠岑。
萍水渺然忘客主，寒温无定系晴阴。
苞桑万邑番君泽，介石千年孺子心。
景入琼觞人共醉，江空天阔起豪吟。
白话文译文
夕阳西下时我登上这高高的滕王阁，栏杆外薄薄的雾气笼罩着层层叠叠的青翠山峦。像浮萍一样漂泊的人们啊，早已分不清谁是主人谁是过客；天气的冷暖阴晴不定，仿佛也随着情绪起伏。千万户人家像扎根的桑树一样，仰赖着番君的恩泽；而千年如一日般坚贞的，仍是赤子般纯净的心。这般美景融入了美酒之中，让众人一同沉醉；望着空阔的江面和辽阔的天空，不由得豪情满怀，放声吟唱。