重过育王寺明月堂,同照大千尊师赋

张昱 · 元末明初

又携二客过斯堂,惭愧当年塔院香。 染习未除尘土念,奔驰犹作马牛忙。 渐添白发头颅上,转觉青云道路长。 尽醉堂前旧时月,莫将闲话及齐梁。

白话文译文

再次携两位友人经过这明月堂,想起当年塔院的香火不禁心生惭愧。沾染俗世的杂念尚未洗尽,终日奔波仍如牛马般忙碌。白发渐渐爬满头顶,方觉青云之路越发漫长。且醉倒在堂前这片旧时月色里,莫要谈及齐梁兴替那些闲话了。