晋冀纪行十四首 其八 羊肠坂

徐贲 · 元末明初

盘盘羊肠坂,路如羊肠曲。 盘曲不足论,峻陡苦踯躅。 上无树可援,下有石乱蹙。 一步一嗟吁,何以措手足。 途人互相顾,屡见车折轴。 少时徒耳闻,今日亲在目。 不经太行险,那识安居福。

白话文译文

羊肠坂蜿蜒盘旋,道路似羊肠般曲折。曲折尚且不值一提,陡峭得令人举步维艰。上方无树木可攀援,下方乱石堆积密布。每走一步都叹息连连,手足无措难以安稳。途中行人互相张望,屡屡见到车轴折断。年少时只是耳闻传说,今日亲身映入眼帘。若不经历太行险峻,怎能领会安居之福。