文同 ·

岷岭高无敌,来从第几层。 攀缘殊不倦,趫捷尔诚能。 晚啸思危石,晴悬忆古藤。 王孙非汝类,只可以文憎。

白话文译文

岷山的崇山峻岭巍峨无比,你究竟来自第几重险峰? 攀爬跳跃从来不知疲倦,轻盈敏捷确是你的本能。 傍晚长啸时爱危崖伫立,晴空悬挂总似古藤悠荡。 王孙贵族与你并非同类,徒惹那文人墨客的憎嫌。