梦醅仲即答其见梦之作用杜甫梦李白韵
行李正仓皇，奄忽梦君至。
执手苦匆卒，未尽平生意。
人生本如梦，此梦良非易。
豪气干云霄，壮怀幸未坠。
书来梦亦同，诚哉此同志。
短什见深情，毋乃太憔悴。
丈夫挺傲骨，岂为世所累。
悠悠今日欢，遑问他年事。
白话文译文
我正匆忙地收拾行装，忽然间梦见你来到身旁。握着手苦于时间太仓促，没能把平生的心意说尽讲透。人生本来就像一场梦，而这个梦实在来之不易。豪气依然直冲云霄，壮志豪情幸好没有消沉。你的来信说你也做了相同的梦，我们果然是志同道合的友人。你简短的诗歌里饱含着深情，只是恐怕你太过憔悴了。大丈夫挺着傲骨，岂能被世俗所拖累。只管享受今日悠长的欢聚，哪里顾得上他年的事情。