重阳登高

杨碧 ·

今古闲情貉一丘,节经登眺仰吟头。 诗豪得酒成敲钵,令肃无花把当筹。 短发潇疏侵老景,乱山寒瘦动悲秋。 风流此日西洲句,留取乾坤纪胜游。

白话文译文

古今闲情其实都差不多,重阳节登高远眺,仰头吟诗。诗兴豪放,有酒助兴就敲着钵盂当节拍;酒令严苛,没有花就拿别的物件当酒筹。稀疏的短发显出衰老的模样,寒瘦的乱山触动悲秋的情怀。今日风雅,写下西洲那样的诗句,留在天地之间,记录这场胜游。