和卢可庵悲秋十首
秋风来庭际，奄忽老蓐收。
夜寒耿无寐，起坐焚膏油。
孤灯照我影，对坐自倡酬。
偈参意未竟，参横转西楼。
秋风来高楼，楼上栋云飞。
登楼杳西望，阴阴天云垂。
天阔渺无极，游子去不归。
不归在何许，意采南山芝。
秋风来户牖，出户天地宽。
俯仰何局蹐，天地犹盘盘。
况复中间人，机险一黄间。
毋怀千岁忧，且尽百年欢。
秋风来木末，忽忽吹晚晴。
木落雁南归，呖呖多悲声。
少壮老复至，岁月方遄奔。
我欲歌秋风，愁听箫鼓鸣。
秋风来万壑，蜴蜥吐冰雹。
雷吼弹丸飞，四海冱阴浊。
谁能弯天弧，与我一矢落。
奈何山岳移，回头已非昨。
秋风来岩谷，万窍生寂虚。
畏隹忽怒号，披拂其谁居。
天地等一马，逝者无停车。
君看郭外冢，荒丘无人锄。
秋风来江皋，槌鼓谁载酒。
徒羡谪仙人，百篇醉一斗。
将军告身在，尚可易醇酎。
万事休皱眉，一笑且开口。
秋风来天河，天河浅且清。
天孙抚机杼，终日织不成。
自从夫君去，听尽金鸡鸣。
妾身倘未死，妾心百炼精。
秋风来大地，万里成丘墟。
床头何所有，惟有一卷书。
曳纵朗长诵，环堵乐有馀。
自笑饭颗山，少陵真腐儒。
秋风来太虚，逍遥浮大庭。
吾身与天地，等如水上萍。
弄丸閒往来，意行还微吟。
吟尽无人听，惟遗空外音。
白话文译文
秋风来到庭院里，倏忽间秋神已衰老。寒夜耿耿难入眠，坐起点燃油灯盏。孤灯映照我身影，相对自问又自答。默想偈语意未尽，参星横斜转西楼。秋风吹上高楼台，楼上画栋飞流云。登楼西望杳无际，阴阴天幕垂浓云。天空辽阔无边际，游子远去不见归。不知归处在哪里？或采南山紫芝去。秋风穿过门窗来，走出门户天地宽。俯仰人世何局促，天地尚且觉盘旋。何况浮沉人间客，机心险隙似弩牙。莫怀千岁长远忧，且享百年当下欢。秋风拂过树梢头，匆匆吹散晚天晴。木叶凋零雁南飞，呖呖鸣声多悲戚。少壮年华终老去，岁月奔流不停息。我欲吟唱秋风曲，却愁听闻箫鼓喧。秋风席卷万山壑，蜥蜴吐雾化冰雹。雷声怒吼弹丸飞，四海凝冻天地昏。谁能挽起天上弓，为我射落阴霾空？奈何山岳已移位，回首沧桑非昨日。秋风深入岩谷间，万籁俱寂生虚空。突兀疾风忽怒号，席卷万物谁为主？天地如同驰快马，光阴过客不停留。君看城郊荒坟处，无人清理野丘墟。秋风吹至江岸边，谁人载酒击鼓游？空羡诗仙李太白，百篇成诗酒一斗。将军功名册犹在，尚可换得美醇酒。世间万事休皱眉，开怀一笑且举杯。秋风来自银河畔，天河浅淡澈如练。织女抚弄织布机，终日穿梭未成匹。自郎远去无消息，听尽金鸡报晓啼。妾身倘若未死去，此心百炼仍坚贞。秋风吹遍茫茫大地，万里山河尽显苍茫。床畔何物可相伴？唯有诗书一卷藏。舒展长卷高声诵，陋室之中乐自长。自比饭颗山前客，笑少陵叟太迂腐。秋风来自太虚境，逍遥浮游天地庭。我身如同天地间，飘飘一叶水上萍。闲弄弹丸往来戏，随意漫步低声吟。吟罢四顾无人应，惟余清音绕空际。