追送陈澄江用章水东韵
两月相逢已隔年，翩翩征袂忽离筵。
青春剑佩明秦岭，细雨桑麻绕涑川。
莫恨一麾犹出守，须知五马亦峨然。
傅岩今日经行处，更访当年版筑贤。
炉省追陪忆往年，留连何必对芳筵。
封陈亦自须蒲阪，借寇还宜念颍川。
故国春光难忘却，清灯心事共犁然。
使君异政屏风在，况有当时能荐贤。
白话文译文
两个月前才相逢，转眼却已隔了一年；你那飘动的远行衣袂，忽然就要离开这送别的宴席。青春年华里，佩剑在秦岭下熠熠生光；细雨蒙蒙中，桑麻田环绕着涑川流淌。不要怨恨你只是被派去担任太守，要知道太守的车马也是同样威严高贵。今日你经过傅岩这个地方，不妨去寻访当年那位筑墙的贤人傅说。回想往年我们在官署中相伴相随，又何必对着美酒佳肴流连不舍？你被封在陈地，也需要像舜帝在蒲阪那样施政；百姓借留贤守，也应想想寇恂在颍川的治理。家乡的春光难以忘却，清灯下我们倾诉的心事依然清晰分明。你作为使君的卓越政绩已记录在屏风之上，更何况当时还有能举荐贤才的人。