呈坐客

韩淲 ·

酒在诗情外,诗成酒量中。 气清吟奥妙,神受醉朦胧。 到手千钟在,回身一笑空。 故家人有几,我辈兴无穷。

白话文译文

酒意虽在诗情之外酝酿,诗句却总在酒量之中酿成。 意气清雅时吟咏奥妙诗篇,心神陶醉时体味缥缈朦胧。 千杯美酒仿佛尽在掌握,转身一笑便知万事皆空。 故园亲友尚余几人相伴?我辈诗酒之兴永无终穷。