题顾仲瑛玉山佳处

子贤 ·

玉峰佳地小徘徊,霞气丹光接上台。 白日山移蓬岛去,紫宫花绕蕊珠开。 云边青鸟迎人语,溪上黄童采药回。 昭代衣冠非避世,凭轩志笔写仙才。

白话文译文

漫步在玉峰秀美的山水间流连忘返, 霞光与山色辉映着远处的亭台。晴日里青山仿佛向着蓬莱仙岛飘移, 紫宫般的花丛环绕着蕊珠仙境盛开。云边青鸟啼鸣似在迎接往来行人, 溪畔采药的童子踏着歌声归来。盛世里的文人并非刻意逃离尘世, 倚栏提笔,正抒写着飘逸如仙的才情。