送李提举归

子贤 ·

白帝城边落木秋,峨眉山上月如钩。 少陵野老曾为客,太白仙人旧所游。 玉峡楼船烟雨暝,锦官台殿夕阳收。 他年百丈牵江上,访子殷勤到益州。

白话文译文

白帝城畔落叶飘零的深秋,峨眉山上新月弯弯如银钩。当年杜少陵曾漂泊于此,李太白也曾在此漫游。玉峡的楼船隐入烟雨暮色,锦官的宫殿敛去夕阳余晖。待到他日我乘船沿江而上,定到成都探望你,不负这番殷殷情谊。