玉楼春

辛弃疾 ·

无心云自来还去。 元共青山相尔汝。 霎时迎雨障崔嵬,雨过却寻归路处。 侵天翠竹何曾度。 遥见屹然星砥柱。 今朝不管乱云深,来伴仙翁山下住。

白话文译文

白云无意地飘来又飘去,原本与青山像你我般亲密。霎时间雨水遮住了巍峨山峰,雨停后却寻路归去。参天的翠竹何曾有尽头,遥见那屹立如星辰的砥柱。今日不管乱云多么深沉,来陪伴仙翁在山下安居。