谒金门 其一

黄机 ·

风又雨。 墙外落红无数。 人不归来春不住。 佳期还已误。 细细一团愁绪,薄倖疏狂何处。 化作青鸾飞得去。 问天天亦许。

白话文译文

风又吹,雨又落,墙外凋零的花瓣数也数不清。人不归来,春天也不会停留,美好的相约终究已被耽误。心中缠绕着细细密密的愁思,那薄情轻狂的人究竟在何处?唯愿化作青鸟振翅飞去寻他——若问苍天,苍天也应默许。