虞美人
十年不作湖湘客。
亭堠催行色。
浅山荒草记当时。
筱竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。
苦泪风前滴。
莫辞衫袖障征尘。
自古英雄之楚、又之秦。
云情雨意才端的。
津鼓催行色。
因缘虽浅是因缘。
犹胜当初无分、小留连。
刘郎双鬓青堪照。
君也方年少。
尊前不用苦沾衣。
未信桃源别后、路成迷。
白话文译文
十年未再踏足湖湘地， 驿站催促着远行的足迹。浅山荒草还记得当年景况—— 竹篱边瘦马向着人嘶鸣。书生怀揣万字平戎策， 苦泪在风前悄然滴落。莫要嫌弃衣袖遮挡征尘， 自古英雄总在楚地与秦关辗转。恰是云情雨意渐浓时， 渡口鼓声又催人启程。相逢虽浅终究是缘份， 总胜过从未有过片刻流连。你看刘郎双鬓尚且青如镜， 君也正当少年意气时。酒樽前不必泪湿衣襟， 我不信离别桃源后，前路便成迷。