展闻人先生墓

张孟兼 ·

免魄何年掩少微,裴回马鬣涕频挥。 十年灯火人何在,一代文章事已非。 衰草含烟天漠漠,空林落叶雨霏霏。 伤情更有山阳笛,吹彻梅花未忍归。

白话文译文

不知是哪一年,月亮隐没了少微星的光辉,我徘徊在你的墓前,不住地挥泪。昔日十年寒窗苦读的身影如今何在?一代人的锦绣文章早已化作尘埃。枯草含着烟雾,天空苍茫辽阔;空寂的树林里落叶飘零,细雨纷纷。更令人伤怀的是那山阳的笛声,一曲《梅花落》吹到尽头,我却依旧不忍离去。