夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其四

吴莱 ·

长啸山石裂,我今在东溟。 游目出重徼,搴衣穷绝陉。 奇氛抱珥赤,远影摩空青。 想像旸谷水,徘徊烛龙形。 晨昏相经络,稚耋不得宁。 岂若柯斧烂,看棋了千龄。

白话文译文

长声呼啸仿佛山石崩裂,我此刻正身处东海之滨。纵目眺望越过重重边关,手提衣襟登遍险峻山岭。奇异的云气环抱日晕赤霞,遥远的天际摩挲着深邃空青。遥想日出之谷奔腾的流水,似见烛龙蜿蜒的身影徘徊巡行。昼夜晨昏在此交织轮回,从孩童到老叟难享片刻安宁。何如樵夫斧柄悄然朽烂,静观棋局便已阅尽千载光阴。