拜星月慢
漏阁闲签，琴窗倦谱，露湿宵萤欲暗。
雁咽凉声，寂寞芙蓉院。
画檐外，树色惊霜渐改，澹碧云疏星烂。
旧约桐阴，问何时重见。
倚银屏、更忆秋娘面。
想凌波、共立河桥畔。
重念酒污罗襦，渐金篝香散。
剪孤灯、伴宿西风馆。
黄花梦、对发凄凉叹。
但怅望、一水家山，被红尘隔断。
白话文译文
更漏声稀，书签闲置琴谱倦，夜露浸湿流萤光渐淡。雁鸣咽凉意，芙蓉院落锁孤单。画檐外，霜色惊秋树影斑驳，云淡星亮碧空远。当年桐阴下的约定，何时能再重逢诉衷言？ 独倚屏风，又忆她如花容颜。想那时共立河桥畔，凌波倩影清浅。酒渍罗衣终难拭，金炉香篆渐飘散。孤灯剪影西风馆，黄花残梦里相对凄凉叹。怅然遥望处，家山盈盈一水间，却总被茫茫尘雾隔断。