德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作张孝祥 · 宋曾侍虚皇玉案前，夜书茧纸笔如椽。 莫嫌此石规模小，一寸玄云万斛泉。 端溪别驾极风流，白璧明珠不暗投。 笑我支床已多许，须君隐几更冥搜。 ♥ 0白话文译文曾经陪伴帝王在玉案前，夜里在茧纸上书写，笔杆如椽。莫嫌弃这方砚台形制小巧，一寸墨池能涌出万斛清泉般的玄色云烟。端溪来的范别驾风雅非常，这白璧明珠般的馈赠岂会明珠暗投。笑我倚靠的床榻已堆满旧砚，还望您凭几闲卧时，继续在静夜中为我探索这文字幽冥。