昭君怨
汉家金屋贮娥眉，六宫何啻三千姬。
中有一姬倾国色，可怜不到君王知。
毛生笔下真少恩，玉颜黑子迷妍媸。
君王按图不入眼，出身远嫁单于妻。
盈盈泪眼边月照，萧萧愁鬓胡风吹。
不忧死作龙城鬼，贞魂长在深宫里。
犹胜男儿未贵时，咫尺金门如万里。
白话文译文
汉家金屋中藏着多少美人，六宫佳丽岂止三千。其中有一位倾国倾城的女子，可惜从未被君王知晓容颜。画师笔端实在薄情，用笔墨颠倒了美丑容颜。君王按图选美难入眼，她只得远嫁塞外成为单于之妻。泪光盈盈映着边关冷月，鬓发萧索任凭胡风吹卷。不惧死后化作龙城孤魂，忠贞灵魂永驻深深宫苑。这般结局仍胜男儿未显达时——虽近在宫门，却似相隔万里天渊。