秋晚闲书

寇准 ·

吟情自觉都无趣,况复离居感物华。 厌读群书寻野径,闲收落叶煮山茶。 烧残寒菊花犹在,霜过香橙味转加。 因想前期重搔首,不堪秋思极长沙。

白话文译文

自觉诗情已尽索然无趣,何况独居异乡触景生悲。厌倦苦读群书漫步野径,闲拾落叶煮一壶山间清茶。寒菊经火凋残犹立枝头,白霜降后香橙滋味愈浓。遥想前尘往事摇头叹息,怎堪这秋思漫过浩渺长沙。