苏武慢 其二 次虞韵，题明月榭
临水推窗，迎风倚槛，长忆玉楼琼宇。
碧岭堆螺，银塘铺练，檐柳细垂金缕。
坐待明蟾，修然池阁，幽意有谁共语。
舞婆娑、月色满庭，顾影三人成侣。
夜深时、露湿星榆，波摇海屋，如在清虚之府。
冷浸瑶台，寒生贝阙，应是广寒难住。
庾亮层楼，坡公短棹，几度照人今古。
且徘徊、今夕清光，休管明朝风雨。
白话文译文
临水推开窗户，迎风倚靠栏杆，常常怀念那华美的琼楼玉宇。青翠的山峦如螺髻堆叠，银色的池塘像白练铺展，檐边的柳树垂下细细的金色枝条。静坐等待明月升起，在清幽的池阁中，这份孤寂的情怀有谁与我共语？月光下舞姿婆娑，满庭月色清辉，回头看影子与明月，三人结伴成侣。夜深之时，露水沾湿了星斗般的榆树，水波摇曳着海市蜃楼般的屋宇，仿佛置身于清虚的仙境。冷光浸透了瑶台，寒气弥漫在贝阙，想必是广寒宫也难以久住。像庾亮登楼赏月，像苏轼泛舟赤壁，这月光多少次照映古今之人。暂且在此徘徊，享受今夜清澈的光辉，别去管明朝是风是雨。