次韵张守劝耕二首

陈造 ·

吾徒一笑似关天,离合胡宁付偶然。 梦境萍蓬渺云水,旧游花柳更风烟。 交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠。 廷尉归须结袜客,为公饱饭计留年。 三揖清扬岁两更,烦公倒屣费逢迎。 抽簪仕籍心弥厉,撰屦词坛计欲成。 西洛况闻高纸价,苏州从昔擅诗声。 拙衰枉作登龙客,领略玄谭自阿平。

白话文译文

我们这一笑仿佛与天意相关,离合聚散怎能托付偶然?梦境如浮萍飞蓬在云水间渺茫,旧日同游的花柳依旧,却已染上岁月风烟。情谊缠绵深厚至今如昔,妙句被人传抄,欢喜得几乎颠狂。廷尉归来时应有贤士恭敬相伴,只为让您安心饱食,我愿谋划留住年华。三次作揖仪态清扬,时光已过两载,劳烦您急忙倒屣相迎费心招待。抽簪辞官后心志更坚,文坛耕耘计划即将成就。何况听闻西洛阳纸张价高,苏州自古擅传诗名。我愚钝衰老枉作登门之客,领悟玄妙谈吐自是来自阿平。