鹧鸪天 送叶梦锡

陆游 ·

家住东吴近帝乡。 平生豪举少年场。 十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍。 身易老,恨难忘。 尊前赢得是凄凉。 君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。 看尽巴山看蜀山。 子规江上过春残。 惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。 慵服气,懒烧丹。 不妨青鬓戏人间。 秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。 梳发金盘剩一窝。 画眉鸾镜晕双蛾。 人间何处无春到,只有伊家独占多。 微步处,奈娇何。 春衫初换曲尘罗。 东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌。 家住苍烟落照间。 丝毫尘事不相关。 斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。 贪啸傲,任衰残。 不妨随处一开颜。 元知造物心肠别,老却英雄似等闲。 插脚红尘已是颠。 更求平地上青天。 新来有个生涯别,买断烟波不用钱。 沽酒市,采菱船。 醉听风雨拥蓑眠。 三山老子真堪笑,见事迟来四十年。 懒向青门学种瓜。 只将渔钓送年华。 双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。 歌缥渺,橹呕哑。 酒如清露鲊如花。 逢人问道归何处,笑指船儿此是家。 南浦舟中两玉人。 谁知重见楚江滨。 凭教后苑红牙版,引上西川绿锦茵。 才浅笑,却轻嚬。 淡黄杨柳又催春。 情知言语难传恨,不似琵琶道得真。

白话文译文

家住在临近京城的东吴之地,少年时纵情畅意、豪迈不羁。曾一掷千金在歌楼买酒畅饮,也曾百万钱作注,在锦瑟声旁掷骰博戏。 可人生易老,遗憾却难遗忘。酒樽前只换得满怀凄凉。你归去后若遇见京城故友,请替我捎句话:我这半生一事无成,只剩两鬓斑白如霜。 看遍了巴山又望蜀山,杜鹃鸟在江上啼鸣,送走残春。早已习惯在古驿酣眠,枕头也显得安稳;听惯了离别之曲,不再愁容满面。懒去练气修仙,也不愿炼丹求道,倒不如趁着青鬓犹在,游戏人间。若说真有什么神仙秘诀,告诉你吧——不过“顽”字在心间。 发髻像金盘上托着一窝云彩,对镜画眉,双眉如鸾鸟羽翼般弯弯。人间何处没有春光?唯独你这里春意最浓。你步态轻盈似无处安排这娇媚,刚换上春衫,薄如曲尘色的轻罗。东邻女斗草归来天色晚,竟忘了新学的那支《子夜歌》。 家在苍茫烟霭与落日斜照之间,丝毫尘世俗务都与我不相干。饮尽美酒便漫步竹林,读完《黄庭》就卧看远山。贪爱这啸傲自在,任凭身子渐衰残。随处皆可开怀一笑又何妨?早知造物者心肠与人不同,让英雄老去竟如此平淡。 跻身红尘已是颠狂,还要在平地上追寻青天。近来我倒有了别样活法:将这烟波山水“买断”——不用一文钱!逛逛酒市,乘乘采菱船,醉中静听风雨,身披蓑衣酣眠。想想自己实在可笑,明白这些事竟迟了四十年。 懒得去青门学邵平种瓜,只愿以垂钓度过年华。双双新燕飞过春岸,片片轻鸥停歇暮沙。歌声缥缈,船橹咿呀,酒如清露,鱼鲊似花。若有人问我要去往何处,笑指船儿说:“这便是我的家。” 南浦舟中曾见两位如玉佳人,谁知又在楚江边重逢。任凭后园用红牙拍板奏乐,引着步上西川的绿锦地毯。才微微一笑,却轻轻蹙眉,淡黄杨柳又一次催春归。明知言语难以诉尽愁恨,终究不如琵琶声能道出真心。