张德夫园亭八咏 其二 山堂
四顾尽皋壤,此山何可无。
翠岚侵户牖,瘦石出江湖。
灵运谩著屐,宗文空画图。
钓鳌真有力,移得一蓬壶。
万个龙孙长,梢梢上半天。
清风长满屋,苍玉总如椽。
秀色到今日,深根凡几年。
宜封管城子,濡首落云烟。
闻道江村好,人家罨画中。
持杯听欸乃,支策望空濛。
日落收疏网,潮生系短篷。
君尝询访否,恐有陆龟蒙。
百尺云根老,斑斑长绿苔。
幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬。
地脉元无此,人心亦巧哉。
千年湖底石,幻作小飞来。
小凿苍苔破,潴为玉鉴平。
最宜孤月浴,亦有白云行。
须发尽堪烛,肺肝元自清。
微风莫吹皱,虚静即生明。
白话文译文
四处望去都是低湿之地,这座山怎能缺少。青翠山雾漫窗棂,瘦削山石仿佛江湖中露出。谢公屐空留传说,宗文画图枉存虚名。钓鳌之力果真非凡,竟移来这蓬莱仙岛。万千新竹如龙孙生长,竹梢高高探入半空。清风常满屋舍,青竹总如长椽。灵秀之气存续至今,深扎泥土不知多少年。合该封作管城侯,毫端浸染云烟挥洒万千。听闻江村风光美好,人家如在彩画间。举杯静听渔歌柔橹声,拄杖遥望烟水空濛处。日落时分收起疏网,潮生之际系好短篷。你可曾寻访过此地?或许住着如陆龟蒙般的隐逸高贤。百尺高的石根苍老,斑驳处长满绿苔。幽深探寻穿过曲折小径,登高远眺漫步崔嵬山峦。此地山脉原本无此景致,人心精巧竟能幻化自然。沉睡湖底千年的巨石,悄然化作飞来峰现人间。轻轻凿破青苔地面,蓄水成玉镜般平整池塘。最宜一轮孤月来沐浴,也有白云悠然徜徉。须发皆可映照清晰,肺腑原本澄澈明朗。微风请勿吹皱水面,虚静之中自生空灵之光。