邓秀才就武举作诗美之

释德洪 ·

丈夫气自磨牛斗,正似丰城狱屋刀。 富贵岂终凭铁砚,功名先看掷霜毫。 芦鞭未称迎风帽,紫绶从来赛绿袍。 杖策军门君记取,祖宗汉室旧勋劳。

白话文译文

大丈夫的豪情自当在拼搏中磨砺,如同深埋狱屋的丰城宝剑终现寒光。富贵岂能永远依赖苦读的铁砚?且看你挥毫落纸先写下功名篇章。芦鞭虽朴不输迎风官帽的意气,紫绶玉带从来胜过寻常绿袍。待你策马扬鞭踏入军营之时,莫忘汉家先祖世代立下的赫赫勋劳。