清风短吟

邵雍 ·

清风兴况未全衰,岂谓天心便弃遗。 长具斋庄缘读易,每惭疏散为吟诗。 人间好景皆输眼,世上闲愁不到眉。 生长太平无事日,又还身老太平时。

白话文译文

清风的意趣还未完全消减, 怎说天地之心便将我遗弃? 长久保持庄重只因研读《周易》, 常惭愧疏懒散漫只为沉吟诗句。人间美景都尽收眼底, 世间闲愁从不爬上眉梢。生长在太平无事的岁月, 如今又在这太平时光里渐渐老去。