同卢记室从军诗

庾信 · 南北朝

《河图》论阵气,金匮辨星文。 地中鸣鼓角,天上下将军。 函犀恒七属,络铁本千群。 飞梯聊度绛,合弩暂凌汾。 寇阵先中断,妖营即两分。 连烽对岭度,嘶马隔河闻。 箭飞如疾雨,城崩似坏云。 英王于此战,何用武安君。

白话文译文

《河图》兵书论述阵中云气,《金匮》兵法辨别星象天文。 大地深处传来战鼓号角,天界仿佛降下统帅将军。 犀皮铠甲连环七重紧扣,铁骑络绎本有千队万群。 飞架云梯暂渡绛河险处,并持弓弩强登汾水高岑。 敌寇军阵率先从中截断,妖氛营垒顷刻左右两分。 相连烽火顺着山岭蔓延,战马嘶鸣隔着河川可闻。 箭矢飞射好似骤雨倾泻,城墙崩塌犹如残云衰纷。 英明君王麾下有此大胜,何须再借战神武安君威名。