送张孝先

张弘范 ·

乘驿归来气未停,江头还又送君行。 少年鞍马峥嵘路,暮岁笙歌富贵程。 半纸荒诗千里赆,一杯别酒十分情。 故乡为向诸公道,功业悠悠白发生。

白话文译文

乘驿归来还未平息一路风尘,江头渡口却又为你送行。少年时骑马踏过险峻征途,到晚年方享这笙歌富贵的安稳。半纸拙诗伴你千里远行,一杯别酒斟满十分深情。若故乡亲友问起我的消息,只说功业未成却已白发丛生。