夏鹤田黄门自琉球奉使归致书问讯诗以答之
叱驭犹行路，乘槎自凿空。
何如浮海使，绝域渺难穷。
龙节尧封外，鲛衣禹贡同。
壮夫能许国，在处百灵通。
左掖颁圭日，东荒析木天。
风烟迷甲子，岁月滞丁年。
抚剑惊波晏，投珠异域传。
慇勤遗尺鲤，倍起陆沈怜。
白话文译文
驾着马车驰骋尚且算是行路，乘着木筏出海更是开天辟地般的壮举。哪里比得上你作为浮海出使的使者，奔赴那渺远难测的绝域尽头。手持龙节，踏出尧舜疆域之外，那里进献的鲛绡衣裳与大禹贡赋中的记载相同。有志男儿能够以身许国，所到之处自有百神护佑相通。在宫阙左掖颁发圭玉的那一日，你便前往东方荒远之地的析木星天。风烟迷乱了岁月甲子，时光滞留在那段丁年。抚剑长叹，惊涛骇浪终归平息；投赠明珠，声名传扬异域他乡。承蒙你殷勤寄来尺素书信，更让我这沉沦之人倍生怜惜之情。