芙蓉

刘克庄 ·

纷纷亭锦映池塘,艳冶姿容淡泊妆。 醉去恍疑曾被酒,集来未必可为裳。 有怀绝色真如面,谁改新名作断肠。 只合尊前簪老监,石丁之事太微茫。

白话文译文

繁盛的芙蓉如锦绣映照池塘,艳丽姿容却带着淡雅梳妆。醉眼朦胧时恍疑它曾被美酒浸染,采撷而来未必能织作衣裳。心怀绝色真如佳人面容,谁改了新名将它称作断肠。只该在酒杯前簪于老者鬓旁,那石丁的往事太过渺茫难详。