和王斿二首 其一

苏轼 ·

异时长怪谪仙人,舌有风雷笔有神。 闻道骑鲸游汗漫,忆尝扪虱话悲辛。 气吞馀子无全目,诗到诸郎尚绝伦。 白发故交空掩卷,泪河东注问苍旻。

白话文译文

从前总诧异你这位谪居人间的仙人, 谈吐似风雷落笔如有神。听说你已骑鲸漫游在无边的宇宙, 不由忆起当年我们捉着虱子畅谈艰辛往事。你的气概足以盖过众人, 而今郎辈们的诗篇也依旧超凡绝伦。白发老友我徒然合上书卷, 任凭泪水如河东流,向着苍天追问。