满庭芳 写怀
罗帕分香，玉钗留股，东风羞记初盟。
残杨剩柳，休问啭春莺。
虚向蒲关驻马，淹误了、云路鹏程。
伤心处，枕寒衾冷，香梦杳难成。
章台人远，寻春计晚，露蕊凋零。
叹落花有意，流水无情。
好事从来易阻，御沟里、红叶难凭。
空惆怅，夜深人静，辜负月华明。
白话文译文
罗帕上还留着你的香气，玉钗也分作两股各自珍藏，可春风却羞于记起当初的盟约。残败的杨柳枝叶，再别问那春天里婉转啼鸣的黄莺。我白白在蒲关停下马匹，耽误了直上青云的鹏程。最伤心的是，枕头冰冷，被褥寒凉，连思念的梦都难以做成。章台路上的故人已远去，再去寻春已经太晚，花朵上的露珠也已凋零。可叹落花虽有意，流水却无情。美好的姻缘从来容易受阻，御沟里的红叶，也难以作为凭信。只剩下满心惆怅，在这夜深人静时，空自辜负了满院的明月清辉。