和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首
心地虚时来则受,德新要似汤盘又。
浊醪妙理少人知,所以伯禹恶旨酒。
几年龙技学勤劳,准拟丰餐嗜炙肴。
庖刃如新惊岁晚,亦无蛙鳝荐松醪。
人心显著道心微,体认深时始得知。
若不沈潜格至理,虽多言语亦奚为。
白话文译文
内心虚静时道理才能领受, 品德日新当如商汤浴盆刻铭文日久常新。浊酒蕴含的妙理少有人知晓, 所以大禹曾把美酒憎。多年苦学屠龙之技辛劳勤奋, 本期待丰盛宴席饱尝佳肴。庖丁解牛刀如新试忽惊岁暮, 却连蛙鳝也无从佐酒慰风尘。人心显露道心幽微, 体察深刻方能渐悟其味。若不沉心探究至深之理, 纵然万语千言又有何意?