皖口值区启图出宰当阳

邝露 · 明末清初

微官君自去,楚水日遥遥。 紫盖新花县,当阳旧阪桥。 荆吴中酒别,南北断蓬飘。 郢曲高难和,非君莫见招。

白话文译文

你带着微小的官职独自远行,楚地的江水日复一日流向天边。紫盖山下新设的花县,还有当阳旧时的阪桥。我们在荆吴之地饮酒作别,从此像断根的蓬草般南北飘零。郢都的曲调高妙难以唱和,若不是你,还有谁能招引我呢?