文字饮

林希逸 ·

我问扬雄字,君评李峤文。 剧谈聊诩诩,对饮尽醺醺。 笔落三千首,杯浮一百分。 醉吟唐学士,酒颂晋参军。 良夜邀明月,他年忆暮云。 独醒怜楚客,悲怨托湘君。

白话文译文

我向你请教扬雄的辞赋,你品评李峤的诗文。畅谈时神采飞扬,对饮至酒意酣然。挥笔可成诗三千首,举杯能饮尽百分酒。醉中吟咏仿若唐代学士,颂酒风流堪比晋代参军。此夜美好特邀明月共醉,他年追忆当如暮云萦怀。独醒的楚客令人怜惜,满怀悲怨寄予湘水之神。