题醴泉驿

李曾伯 ·

远役三才二,忧端万有斯。 君恩知欲报,子难痛何追。 我马方瘏矣,秋阳更暴之。 愿言行役者,当暑戒驱驰。 路遥须到日,官满有归时。 一点终身痛,中途孺子悲。 老难堪此境,咎必有其基。 扶惫随缘去,空馀泪雨垂。

白话文译文

远行服役已三年二月,忧愁的源头千丝万缕。 深知君恩欲图报答,可儿子的痛苦怎堪追悔。 我的马儿正疲惫不堪,秋阳更是酷烈难当。 愿劝告所有行役之人,暑热时节切莫驱驰过急。 路途虽遥终有抵达之日,任期届满自有归家之时。 一点憾事成终身之痛,半途丧子悲恸难抑。 年老难以承受此般境遇,过错定有其根源所在。 拖着惫躯随命运漂泊,空余两行热泪如雨垂落。