秋末江上望

莽莽古江滨，纷纷坠叶频。烟霞谁是主，丘陇自伤神。吞并宁唯汉，凄凉莫问陈。尽随流水去，寂寞野花春。

白话文译文

古老的大江岸边，苍茫无际落叶纷纷，不住地飘零谁是这烟霞的真正主人？唯见丘坟山垄，令人暗自伤神吞并天下的岂止是汉朝？凄凉往事更不必追问那逝去的陈一切终将随流水消逝唯有寂寞野花，兀自开放在荒春