无弦琴

郭廙 ·

枯桐一片锁清秋,云水空馀爽气浮。 楚瑟声沈江月白,吴丝影断晓星流。 归来陶径开新调,病起文园掩旧愁。 更羡衡门公暇日,阳春有曲愧难酬。

白话文译文

一片枯桐木制成的琴锁住了清冷的秋意,云水间空余着清爽的气息浮动。楚地瑟声沉寂,江上月色皎白;吴地琴弦影断,拂晓的星光流转。归隐田园后,陶渊明般的闲径上弹奏起新的曲调,久病初愈的文园中掩去了旧日的愁绪。更羡慕那隐士在公务闲暇之日,能奏出《阳春》这样的雅曲,而我才疏学浅,实在难以酬和。