鹊踏枝六首 其三

刘梦芙 · 当代

漠漠阴霾遮桂府。 不放清光,却下潇潇雨。 欲唤吴刚挥玉斧,开云共仰霓裳舞。 人世那知天上苦。 寂寞嫦娥,也被群仙妒。 应识琼楼寒万古,居身莫到高高处。

白话文译文

阴沉沉的乌云遮住了月宫,不肯放出清朗的月光,反而洒下潇潇细雨。真想呼唤吴刚挥动玉斧,劈开云层,好一起仰望仙女翩翩起舞。人世间哪里知道天上的苦楚?寂寞的嫦娥,竟也被众仙嫉妒。应当明白那琼楼玉宇万古寒冷,安身立命,切莫要到那极高之处。