答吴子真
子居金华山之东，我居金华山之西。
东西相望二百里，半面未识心相知。
扳条采荣远莫致，梦中往往或见之。
子持一卷易，我携一篇诗。
此诗此易世不识，与子共作千年期。
前乎千载事已矣，后乎千载谁是非。
握手论心语未了，松风万壑寒生衣。
山深梦断不可觅，落花耿耿寒梅枝。
起视金华万山顶，惟有白云来去飞。
白话文译文
你住在金华山的东边，我住在金华山的西边。 相隔二百里遥相对望，虽未全然相见却早已心灵相知。 想折下花枝赠你也难送达，唯有在梦里与你频频相遇。 你手执一卷《周易》，我携带一首诗篇。 这诗这易世间无人能懂，愿与你共赴千年的约定。 千年之前的往事早已沉寂，千年之后谁又能评说是非？ 我们握着手倾谈还未尽兴，松风已吹过万壑，寒意漫上衣襟。 深山幽寂，梦醒后无处寻你，只有落花缀着寒梅的枝条。 起身遥望金华群山之巅，唯有白云悠悠，独自来去。