黑漆弩 村居遣兴

刘敏中 ·

高巾阔领深村住。 不识我、唤作伧父。 掩白沙、翠竹柴门,听彻秋来夜雨。 闲将得失思量,往事水流东去。 便直交、画却凌烟,甚是功名了处。

白话文译文

我头戴高巾身穿阔领,隐居在幽深的村庄;不认识我的人,都唤我作粗野的乡翁。柴门掩映着白沙清溪与翠绿竹林,听尽了秋日连绵的夜雨声。闲暇时将人生得失细细思量,往事如流水般向东逝去无踪。纵然能把画像供入凌烟阁上,那又哪里算是功名真正的终处?