岳麓书院纪事 其四

徐炘 ·

红尘不到白云根,古佛南朝寺独尊。 衡岳送青当户牖,潇湘飞绿上山门。 混茫一气同阊阖,兴废千年费讨论。 残缺泰和留片石,几番剔藓手亲扪。

白话文译文

红尘喧嚣无法触及这白云深处,南朝古佛的寺庙独自尊崇。衡山送来青翠山色直对窗扉,潇湘碧波如飞绿涌入山门。天地混沌仿佛与天门相通,千年兴废更替令人反复思量。残存的泰和年间石碑留下片石,几次亲手拂去苔藓细细摩挲。