岳麓书院纪事 其七徐炘 · 清小息云房四座春，青山绿酒采兰辰。 天开胜地无今古，客到同心忘主宾。 好鸟自调弦外韵，修篁替扫槛边尘。 诸君此会休轻视，觞咏何曾让昔人。 ♥ 0白话文译文在清幽的书房里小憩片刻，四周洋溢着春天的气息。青山苍翠，美酒飘香，正是采摘兰草的美好时光。天地间开辟了这片胜地，不分古今；客人们心意相通，早已忘了谁是主人谁是宾客。灵巧的鸟儿自在啼鸣，仿佛在调试弦外的韵律；修长的翠竹轻轻拂去栏杆边的尘土。诸位，今天的聚会可别等闲视之——举杯吟诗，这样的风流雅致，又何曾输给过古人呢？