岳麓书院纪事 其五

徐炘 ·

路转山梯境转幽,无边新绿拥危楼。 半房山锁僧寮住,百道泉穿树杪浮。 水上难闻仙鹤语,烟中应有羽人游。 方壶未必能过此,惜少茅庵结一丘。

白话文译文

山路蜿蜒曲折,石阶盘旋,景色渐渐变得幽静深邃,无边无际的新绿簇拥着高耸的楼阁。半面山峦仿佛锁住了僧人的居所,千百道泉水从树梢间飞流而下,仿佛漂浮在空中。水面上难以听到仙鹤的鸣叫,烟雾中想必有仙人漫游。传说中的方壶仙境也未必能胜过此处,只可惜少了那么一间茅草庵,能在这片山丘上结庐而居。