和柳子厚诗十七首 其十六 得白菌引酒径醉

程俱 ·

春霖接岁寒,鲑菜已久索。 谁持玉轮菌,侑我金凿落。 安知老瓦盆,平昔滋味薄。 得此径陶然,朱颜忽如昨。

白话文译文

连绵春寒伴着岁末冷雨, 家常菜蔬已久未上桌席。是谁捧来白玉般的鲜菌, 佐我金樽美酒满室生香? 哪曾想这粗陶老瓦盆里, 往日总觉得滋味太单薄。今日得此佳品陶然尽兴, 醉后红润容颜竟如重返少年时光。