病少愈偶作二首
萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书。
遇事始知闻道晚，抱疴方悔养生疏。
高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠。
羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车。
病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
白话文译文
白发稀疏躺在草屋中，枉自读了人间万卷诗书。遇到事情才知道领悟道理太迟，染上疾病才懊悔平日养生疏忽。朱门显赫与我何干？世情淡薄也不必追问缘故。久病稍愈忽想出门走走，夕阳下赶着柴车穿过巷陌门户。病魔自秋来势不可挡，即便此刻离世又何妨。几枚铜钱换薄被裹身足矣，三寸桐棺葬我于山涧旁。只恨平生著书太仓促，却不惧岁月奔流逝堂堂。今朝忽觉生机如发丝萌动，且去街头痛饮一番，纵情疏狂。