寄徐巽秀才

欧阳修 ·

瑶花飞雪荡离愁,鷤鴂惊风下绿畴。 睢苑树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。 千重锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。 章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。

白话文译文

如玉的飞雪涤荡着离愁,布谷鸟惊飞在绿野风中。唯苑的树木已荒芜,谁与我同游?楚江枫叶红透时,独对秋色生悲。千重锦浪翻涌疾如飞箭,万叠春山青翠映入楼头。当年章台路的柳枝是否还在?想必正临着沟水,拂向东流。