次韵赠慈书记
探骊犹记湘西寺，爱我诗如左禅军。
慈也果能拈此句，定知词笔带烟云。
寂音尊者断声闻，犹似衔枚未战军。
横出一枝来大仰，如今不赋暮天云。
老洪作语惊一世，笔力可敌千人军。
足下马驹今复出，纵横踏破岭头云。
白话文译文
还记得湘西寺中探求禅理的日子，你总爱我的诗篇如临左禅军的战阵般倾心。慈书记啊，若能真正拈得此中妙句，定知晓笔下词采自带烟霞云气。 寂音尊者早已超脱声闻境界，却似衔枚静待的军队未展锋芒。大仰山横生一枝禅机新意，如今不必再赋那暮色中的流云。 老洪一语惊人震动当世，笔力雄健可抵千军万马。而今你这匹千里马驹再度现身，纵横驰骋踏破山岭巅的云霭。